O ator Marco Nanini publicou uma nota no Instagram na quarta-feira (21/10) para explicar a polêmica envolvendo uma intérprete de Libras durante a apresentação da peça Fim de Partida, realizada no domingo (18/10) em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul. Segundo o ator, a peça acontece dentro de uma pequena caixa cênica com iluminação muito delicada, feita de um jogo permanente de luz e sombra. Ele explicou que a posição da intérprete começou a projetar sombras no cenário, o que interferiu na iluminação e na sua visão durante a cena. "Chegou um momento em que eu realmente não conseguia continuar", afirmou na nota. A produção do espetáculo e a Fundação Theatro São Pedro já tinham reconhecido a falha técnica antes da publicação de Nanini. A produção chegou a sugerir outro local para que a intérprete continuasse o trabalho sem prejudicar os elementos técnicos da peça, mas não houve acordo sobre a mudança. O ator reconheceu que a situação passou a impressão de que a intérprete e o público surdo estavam sendo excluídos. "Quero deixar muito claro que essa nunca foi nossa intenção", declarou. Nanini pediu desculpas ao público surdo e a todos os presentes, admitiu que a situação poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e assumiu o compromisso de levar o tema à classe teatral. Ele também prometeu mais rigor nos ensaios técnicos com a equipe de Libras em todas as sessões acessíveis. "Acessibilidade não é detalhe de produção, é parte do espetáculo", afirmou.